Prevod od "não possa" do Srpski


Kako koristiti "não possa" u rečenicama:

Embora eu não possa me mover e tenha que falar por um computador... em minha mente... sou livre!
Iako sam nepokretan i moram da prièam pomoæu kompjutera, u svom umu, ja sam slobodan.
Nada com que eu não possa lidar.
Nije ništa što ne mogu da rešim.
Ele é repleto de tanta luz e amor que não vejo como isso não possa se converter em um futuro brilhante.
ispunjen je sa toliko svjetlosti i toliko ljubavi... da ne mogu vjerovati da to nema veoma svjetlu buduænost.
Talvez você não possa, mas eu posso.
Dobro, možda ti ne možeš ali ja mogu.
Nada que não possa ser consertado.
Ох, ништа који се не могу поправити.
Nada que eu não possa lidar.
Ništa što ne mogu da podnesem.
Não há ninguém que você chame de amigo ou família que eu não possa tocar.
Mogu doprijeti do svakog èlana tvoje obitelji i svih tvojih prijatelja.
Não faça promessas que não possa cumprir.
Ne daj obeæanja koja ne možeš ispuniti!
Não há nada que eu não possa fazer.
Nema nièega što ja ne mogu.
Nada que eu não possa resolver.
Oh, ništa što ne mogu da sredim.
Temo que não possa fazer isso.
Bojim se da ne možeš to.
Não há nada que não possa fazer.
Vjerojatno ne postoji nešto što ne možeš.
Não há nada com que eu não possa lidar.
Ne postoji nista sto ne mogu podneti.
Imagine que neste momento essa coisa não possa ser identificada... porque ela prefere que seja assim.
Замислите да... ову ствар не можете да идентификујете јер она то не жели.
Receio que não possa fazer isso.
Na žalost ne mogu vam pomoæi.
Nada que eu não possa agüentar.
Ništa što ne bih mogao podnijeti.
Embora eu não possa prever o futuro... as conseqüências dessa noite reverberarão... pelas casas das duas assembléias por muitos anos a fio.
I ako ne mogu da predvidim buduænost. Posledice ove noæi odjekivaæe dvorovima oba velika zaveta još mnogo godina.
Nada que não possa ser desfeito.
Ništa što se ne može ispraviti.
Estou desapontado que você não possa ver a figura maior.
Razoèaran sam što ne vidiš daIje od ovoga.
Não há nada que você faça Que não possa ser feito
Ne postoji ništa šta može da se napravi Da ne može da se napravi
Tenho medo de que não possa fazer nada por você.
Bojim se da ne mogu ništa da uradim za tebe.
Receio que não possa fazer isto.
Plašim se da ne mogu to uraditi.
Não há nada que ela não possa fazer.
Nema toga za šta ona nije sposobna.
Te desafio a citar uma doença espalhada por um rato que um esquilo também não possa espalhar.
Рећи ћу вам, да било коју болест коју може пренети пацов, може пренети и веверица.
Para saber se o que tem não possa me ferir.
Да будем сигуран да ме нећеш повредити.
Que não possa ser interrogado, porque não tem memória para confessar.
Човек кога не могу испитати јер нема сећања да би признао.
Não é nada que eu não possa resolver.
Sve sam to mogla sama riješiti.
Não há nada que eu não possa comprar.
Ne postoji ništa, što ja ne mogu da kupim.
Sr. Rose, coloque esse garoto atrás do volante, e não há nada que ele não possa fazer.
Господине Роуз, кад ставите овог клинца за волан, нема тога што не може да уради.
Receio que não possa deixar que saia com ele.
Бојим се да вам не могу дозволите да их узмете.
Mas quero ficar no meu apartamento mesmo que não possa pagar a hipoteca.
"Ali hoæu da ostanem u mom apartmanu" "èak i ako ne mogu da plaæam troškove."
Não faço um acordo que eu não possa fechar.
Ne poèinjem posao koji ne mogu da završim.
Não é nada que eu não possa lidar.
Ništa s èime se ne mogu nositi.
Só porque ele não supera a perda da Sara, não significa que eu não possa cuidar da minha vida.
Само зато што не може да се носи са изгубио Сару не значи да не могу рукује мој живот.
Qualquer um que não possa trabalhar, será executado.
Svako ko ne bude radio, biće pogubljen.
Trate de estar em um lugar descampado onde não possa ser detectado, ok?
Moraæeš da izaðeš napolje i staneš na mesto gde nema drveæa i gde ne možeš biti otkriven. Šta?
Tem medo de que eu não possa ter um filho seu?
! Да ли бринете да могу апос т имати своје дете?
Estou muito infiltrado, mas não tanto que não possa te proteger.
Jako duboko sam u ovome. Ali ne toliko da ne mogu zaštititi tebe.
Talvez eu não possa mudar o passado, mas posso aprender com ele.
Ја можда неће моћи да промени прошлост, али из тога може научити.
Suponho que não possa ir me encontrar no portão.
Нема шансе да ме дочекате на капији.
Agora, não há nada que eu não possa fazer.
Сада нема онога што не бих могао да урадим.
Não há razão para que não possa haver esse tutoramento colega-colega além dessa sala de aula específica.
Нема разлога да немамо то међусобно подучавање ученика и изван те једне школе.
Se você acredita que é uma pessoa linda por dento e por fora, não há roupa que você não possa usar.
Ako verujete da ste lepa osoba iznutra i spolja, ne postoji izgled koji ne možete poneti.
Mas eu não quero uma cópia, mesmo que eu não possa notar a diferença.
Али не желим дупликат, чак и ако не могу да их разликујем.
que foi a seguinte: jamais direi qualquer coisa que não possa ser a última coisa que eu diga".
što ne bi mogle biti poslednje reči koje ću ikada reći."
Talvez a gente não possa simplesmente apagar 500 anos de pensamento racional humanista num pequeno discurso de 18 minutos.
Можда не можемо једноставно да обришемо 500 година рационалне хуманистичке мисли у једном говору од 18 минута.
2.4167969226837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?